Colorado developer buys hotel near DIA for $22.6 million